|
Mohandas K. Gandhi: GANDHI - AVTOBIOGRAFIJA - ZGODBA O MOJIH EKSPERIMENTIH Z RESNICO
Redna cena z DDV: 44,90 €
Obseg: 664 strani
Format: 13,5 x 22 cm
Datum izida: 2010
Jezik: slovenski
Vezava: trda
Prevedel: Uroš Kalčič
»Iskalec resnice mora biti ponižnejši od prahu.«
O »očetu indijskega naroda« je znanega in napisanega že mnogo, zato je njegova avtobiografija toliko bolj dragocena. V njej namreč opisuje leta svojega otroštva, mladosti in začetke »eksperimentov«, od razvoja konceptov satjagrahe (nenasilni upor) in ahimse (nenasilje) do prehranjevalnih praks in spolne vzdržnosti. Njegova pripoved ni le dragocen dokument časa, temveč nudi tudi vpogled v začetne temelje njegovega političnega delovanja, ki je dobilo svetovne razsežnosti, velik vpliv pa ima še danes. V avtobiografiji je opisano Gandhijevo življenje do leta 1920, ko pripovedovanje konča z besedami: »Moje življenje je bilo poslej tako zelo na očeh javnosti, da je komaj še kaj takšnega, česar ljudje ne bi vedeli.« Resničnost teh besed potrjuje dejstvo, da je Gandhi ena najvidnejših oseb 20. stoletja. Indija mu je podelila častni naziv »oče naroda«, njegov rojstni datum so razglasili za indijski nacionalni praznik, obenem je to svetovni dan nenasilja. O Gandhiju je bil leta 1982 posnet tudi nadvse uspešen film.
Gandhijevo vrhovno načelo je resnica, zato je knjiga eno najiskrenejših pričevanj v leposlovju: »Naj premine sto takšnih, kot sem jaz – poglavitno je, da ostane resnica.«
Prva izdaja Gandhijeve avtobiografije je bila natisnjena v dveh zvezkih, prvi je izšel leta 1927, drugi 1929. Izvirnik v gudžaratščini je doživel pet natisov, prodanih pa je bilo skoraj petdeset tisoč izvodov. Besedilo je v angleščino prevedel Gandhijev prijatelj Mahadev Desaj.
Slovenski prevod je opremljen z zgodovinskimi fotografijami, ki so jih reproducirali v Gandhijevem nacionalnem muzeju v Indiji.
Prevod knjige je finančno podprla indijska vlada s programom Public Diplomacy Initiative.
|
