|
Koen Peeters: VELIKI EVROPSKI ROMAN
Redna cena z DDV: 23,20 €
Obseg: 246 strani
Format: 13,5 x 22 cm
Datum izida: 2010
Jezik: slovenski
Vezava: trda
Prevedla: Mateja Seliškar Kenda
Véliki evropski roman naj bi bil evropska različica Great American Novel in naj bi zajel zgodovino evropske družbe. Zahtevne naloge se Peeters loteva s sestavljanko šestintridesetih poglavij, katerih naslovi so imena evropskih prestolnic. Pripoved sloni na obsežnem poročilu o trgovskih in marketinških pristopih v deželah današnje Evrope, ki ga mora spisati glavni junak Robin. Nalogo mu zaupa njegov šef in prijatelj Theo, ki upa, da bo z razumevanjem sprememb na sodobnem trgu rešil svoje podjetje iz finančne stiske. Bolj kot opis evropske zgodovine ali stare arhitekture tako v Robinovem poročilu prihajajo v ospredje sodobna kongresna središča, hoteli, postaje, letališča, kjer se zadržujejo mladi poslovneži. Namesto klasičnih stranskih likov se pisec omejuje zgolj na kratka srečanja z ljudmi, ki v teh mestih živijo, na njihov jezik, dele vsakdanjih pogovorov, skupna kosila, poslovna poročila. Te mimobežne vtise si Robin zapisuje v beležnico Moleskine, iz katere počasi nastaja Véliki evropski roman in drobcena bruseljska knjižnica obenem – knjiga o uradniškem, ambicioznem popotniku sodobne Evrope, ki se nikjer ne počuti doma in je obsojen na samoto na svojem popotovanju po deželah, ki imajo enotnemu bruseljskemu aparatu navkljub zelo malo skupnega. V to osrednjo pripoved se vpleta tudi holokavst z življenjsko zgodbo njegovega šefa Thea, sina litvanskega Žida, in Robinova mladostna ljubezen, ki na koncu romana junaka reši samote. Kot je za Peetersovo prozo značilno, tudi pričujoči roman zaznamujeta rahla ironija in mestoma celo odkrita melanholija spričo neznosnosti človeškega bivanja nekdaj in danes. |
