|
Hieronim: ZAGOVOR PROTI RUFINU
Redna cena z DDV: 24,00 €
Obseg: 463 strani
Format: 12,5 x 20 cm
Datum izida: 2011
Jezik: slovenski
Vezava: broširana
Prevedla: Neža Sagadin
"Me imate za prevajalca? Bil sem izdajalec; izdal sem heretika, da bi Cerkev rešil pred herezijo. Sam razlog prevajanja je zdaj tu. Moj namen je bil spoštljiv in ni mi treba poslušati očitkov brezbožnosti, kajti izdal sem brezboštvo, ki se Cerkvam ponuja kot pobožnost..."
Hieronimov Zagovor proti Rufinu je eden od polemičnih besedil s konca četrtega stoletja, zasnovan kot krčevit odgovor prijatelju Rufinu na obtožbo origenizma, ki je Hieronima doletela zaradi mladostnega zgledovanja po Origenu in prevoda njegovega dela O počelih. Pričujoče delo se zato dotakne tudi nekaterih spornih predpostavk Origenove teologije in spremlja Hieronimov odnos do aleksandrinskega teologa od mladostnega istovetenja do trenutka, ko se je pred cerkveno javnostjo od njegovega nauka distanciral. Ker je Zagovor hkrati tudi zgodba o koncu prijateljstva, polna medosebnega obračunavanja, se delo posveča tudi strategiji polemiziranja in na ta način razkriva manj znano podobo o Hieronimu ter celostno predstavi teološki spor, v katerem so našle prostor tudi medosebne zamere.
|
