|
Georges Perec: ČITANKA
Redna cena z DDV: 29,90 €
Obseg: 227 strani
Format: 14,5 x 19,5 cm
Datum izida: 2010
Jezik: slovenski
Vezava: trda
Prevedli: Aleš Berger, Nadja Dobnik, Suzana Koncut
Ob vsakem novem prebranem ali prevedenem delu francoskega pisatelja Georgesa Pereca (1936-1982) se vztrajno uveljavlja občutek, da to še ni vse, da z enim, dvema, tremi deli še ne moremo zaobjeti in zapopasti njegove »celovitosti«, vseh ali vsaj poglavitnih dimenzij njegovega ustvarjanja. Izrazito se namreč razkriva, da ga v temelju določa prav raznovrstnost njegovih literarnih izdelkov, poskus, da bi z vsakim naslednjim delom ustvaril nekaj drugačnega (po obliki, temi, slogu, izhodišču ...), se preizkusil v nečem novem. Čeprav so imeli slovenski bralci doslej že na razpolago prevode njegovih treh verjetno najbolj izpostavljenih del – Stvari, W ali spomin na otroštvo in Življenje, navodila za uporabo – se nam je zdelo potrebno s pričujočim izborom predstaviti še njegova krajša besedila in odlomke iz nekaterih daljših del, ki bi težko dočakali samostojno objavo, a s svojo svojevrstnostjo nujno dopolnjujejo sestavljanko Perecovega literarnega ustvarjanja. |
